برايم سؤال بود
اين جزيره كوچك
يك ذرّه زمين كه بيشتر نيست
چرا اين‌طور مي‌كنند امراي نابه‌كار عربستان
يك‌هو همه متّفق شده‌اند كه هيچ تغييري در حكومت آن حاصل نشود
ولو قتل عام بشود!
يك سر رفتم گوگل‌مپ
تنها بخش كوچكي در شمال آن مسكوني است
بقيه را كه نگاه كني
چيزي جز چند جاده نمي‌بيني
و زمين‌هاي بايري شبيه بيابان...
اما نه...
انگار آن پايين چيزي هست...
در ضلع جنوب شرقي بحرين
از فاصله دو كيلومتري نگاه مي‌كنم:
بله، پنج ماهي و شش ميگو ديده مي‌شود!
در دوبي ديده بودم
جزايري كه انسان مي‌سازد
با ريختن شن و ماسه در دريا...
يك طرح كره زمين
و دو تا نخل بزرگ در دوبي
اما در بحرين
در كشوري اين‌چنين كوچك
يك كيلومتر جلوتر...
اكنون فاصله‌ام تا سطح زمين يك كيلومتر است:
يك چيزهايي در جزيره‌هاي ساختگي پيداست
باز هم جلوتر مي‌روم
فاصله‌ام صدمتر است الآن...
آ... نگاه كن...
شبيه يك دهكده است
شباهت زيادي به همين دهكده‌هاي ويلايي شمال دارد
خيابان و پارك و درخت و ...
انگار خانه‌هايي هم دارد
از نزديك‌ترين فاصله‌اي كه مي‌توانم نگاه مي‌كنم
بيست متر فاصله تا سطح زمين:
انگار هنوز خالي از سكنه است
هنوز بخش‌هايي در حال ساخت است
يك پل...
پل كه چه عرض كنم
يك اتوبان بسيار طويل هم در غرب بحرين ساخته‌اند
بحرين را به عربستان متصل مي‌كند
مستقيم و بدون هيچ واسطه
حالا بهتر مي‌فهمم حال و روز شاهان عرب را
در دفاع از حكومت جائر بحرين
مي‌خواهند تغيير نكند
زيرا به نظر مي‌رسد:
سلفي‌هاي عربستان تفريحات خفن‌شان را در جنوب بحرين انجام مي‌دهند!
پوروش: هر كدام هم يك استخر داره
