تسلّط لذّت‌بخش است
نفوذ را دوست داريم
گستره تصرّف در واقعيت را
هر چقدر كه بيشتر اختيار داشته باشيم
انسان اين طور است
اصلاً بر اين منوال خلق شده
هر چه بيشتر «بتواند»
بيشتر حظّ مي‌برد
لذّت يعني همين
قدرت بر تصرّف و تغيير
كسي از خوردن لذّت مي‌برد
ملحق كردن غير به خود
كسي از خريدن
اضافه كردن به دارايي‌هاي خود
كسي از تكثير فرزند
افزايش گستره خانواده
خانه مي‌سازد
ماشين مي‌خرد
شغل خود را ارتقا مي‌بخشد
همه و همه
لذّت در توسعه است
در افزايش داشته‌ها
جايي كه اختيار انسان عمل مي‌كند
قوطي پلاستيكي داشتيم
لامپ هم
«بچه‌ها يه لوستر كوچولو بسازيم؟»
اندازه زدم و بريدم
وصل كردم و روشن
نور سبز آن كه در خانه پخش شد
شد جزئي از سبك زندگي ما؛
ما آن‌چه را كه بخواهيم مي‌سازيم!
وقتي چيزي را مي‌خري
صاحب آني
نفوذ تو در حدّ ملكيّت است
اما
وقتي مي‌سازي
هم مالكي
هم خالقي
در ذرّه ذرّه وجود آن شريكي
در شكل دادن به آن
در تركيب آن
در ساختار اجزاء آن
تو حضور داري و مسلّطي
بچه‌ها هم اين را مي‌فهمند
بيشتر لذّت مي‌برند
وقتي مي‌گويند «چراغمان»
فرق مي‌كند
با آن «چراغي» كه مي‌خري
آن «چراغ ديگران» است
با پول به تملّك ما در آمده
ضمير ملكي در «ساختن» عميق‌تر عمل مي‌كند!
قال أخو الرسول (ع): «فَأَزْمِعُوا عِبَادَ اللَّهِ الرَّحِيلَ عَنْ هَذِهِ الدَّارِ الْمَقْدُورِ عَلَى أَهْلِهَا الزَّوَالُ وَ لَا يَغْلِبَنَّكُمْ فِيهَا الْأَمَلُ وَ لَا يَطُولَنَّ عَلَيْكُمْ فِيهَا الْأَمَدُ.» (نهج‌البلاغه، خ52)
اى بندگان خدا از سرايى كوچ كنيد كه سرانجام آن نابودى است، مبادا آرزوها بر شما چيره گردد، مپنداريد كه عمر طولانى خواهيد داشت. (ترجمه دشتي)
