مركز آموزش‌هاي جهاني ليرام
آموزشگاهي در اسرائيل
زبان فارسي را به خوبي توصيف مي‌كند
و يادگيري آن را به دانشجويان اسرائيلي توصيه مي‌نمايد
با اين عبارات:
فارسي
يكي از مهم‌ترين زبان‌هاي خاورميانه است
كه در ايران
تاجيكستان
افغانستان
قطر
و ازبكستان صحبت مي‌شود
و به گفته دولت ايالات متحده
يك زبان مهم است
فارسي يك زبان هندواروپايي
مرتبط با انگليسي و فرانسوي است
با اينكه مرتبط با زبان عربي نمي‌باشد
ولي با رسم‌الخط عربي مدرن نوشته مي‌شود
زبان فارسي قرن‌ها بدون تغيير باقي مانده است
و در نتيجه
يكي از فرهنگي‌ترين و ادبي‌ترين زبان‌هاي غني دوره‌هاي مدرن است
دانش‌آموزاني كه علاقه‌مند به يادگيري فارسي هستند
براي پيوستن به برنامه‌هاي زبان «مركز زبان ليرام [اسرائيل]» دعوت مي‌شود
جايي‌كه در آن
زبان فارسي و فرهنگ غني و متنوع آن را
در اختيار خواهند داشت
به جهت شرايط خاص سياسي و اقتصادي ايران
دانش‌آموزان علاقه‌مند به يادگيري فارسي
موقعيت ممتازي براي دستيابي به جايگاه‌هاي شغلي دارند
در بخش‌هاي
دولتي
نظامي
اطلاعاتي
مطبوعاتي
يا سياسي
هر فردي كه علاقه‌مند به درك
بازار جهاني
بخش امنيتي
يا فعاليت‌هاي نظامي
در منطقه باشد
از داشتن يك درك عمومي نسبت به زبان فارسي منفعت مي‌برد
برنامه زبان فارسي «مركز زبان ليرام [اسرائيل]»
دانشجويان را
براي ورود به زبان فارسي
با شيوه‌اي ساده و روشن حمايت مي‌كند
و به خوبي در آشنا ساختن‌شان با
الفبا، ساختار جملات و بنيان‌هايي از كلمات روزمره.
چه چيزي تعجب مرا بر انگيخت؟
اينكه تغيير نپذيرفتن زبان را
يكي از ويژگي‌هاي برتري آن بيان مي‌كند
اينكه زبان فارسي تغيير نكرده
طيّ قرن‌ها و قرن‌ها...
و اينكه چقدر نسبت به دشمن خود حسّاس‌اند
ايران
آيا ما نيز همين‌قدر نسبت به زبان دشمن خود
عِبري
حساس هستيم؟!
كه آن را فرا بگيريم تا افكارشان را بخوانيم
و فريب‌شان را نخوريم؟!
وقتي آن‌ها اصرار دارند نشان دهند
خودشان
كه چگونه در سازمان‌هاي اطلاعاتي و امنيتي‌شان
زبان فارسي را آموزش مي‌دهند
با جزئيات فرهنگي و اصطلاحات روزمره ايراني:
[دانلود فيلم]
فراگيري زبان عبري دشوار نيست
خيلي شبيه به عربي‌ست
كلمه‌ها و معاني
حروفي كمتر از عربي
22 حرف
با همان ترتيب مشهور بين خودمان:
ابجد، هوز، حطي، كلمن، سعفص، قرشت
فقط شكل‌ها كمي تغيير كرده‌اند
ساير صداها را با گذاشتن نقطه‌هايي مشخص مي‌سازند
در همين حروف
و نقطه‌هايي هم براي اِعراب
واقعاً چرا اسرائيل نسبت به آموزش زبان فارسي حساس است؟
پاسخ شايد مطلبي باشد كه در اين صفحه نوشته‌اند
در چهار سرفصل:
فرصت‌هاي شغلي
منافع اقتصادي
بينش سياسي
فرصت‌هاي يادگيري
مي‌گويند:
تنش‌هاي سياسي ميان ايران و ايالات متحده
فرصت‌هاي شغلي زيادي را
براي غربي‌هايي كه بتوانند زبان فارسي صحبت كنند
فراهم آورده
ديپلمات‌ها
نهادهاي دولتي
اطلاعاتي
نظامي
مطبوعاتي
توسعه بين‌المللي
تحليل‌گران سياسي
مديريت درگيري
واسطه‌گران قطعنامه‌ها
و مترجمان!
اين‌بار وقتي در شبكه‌هاي اجتماعي
با يك فارسي‌زبان صحبت مي‌كنيم
كه فارسي را بهتر از خود ما صحبت مي‌كند
اعتماد نكنيم
شايد يك جاسوس اسرائيلي باشد
كه مي‌خواهد ما را بفريبد!
«يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّـهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّـهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ» (توبه:32)
همواره مي خواهند نور خدا را با سخنان باطل [و تبليغاتِ بي پايه] خود خاموش كنند؛ ولي خدا جز اينكه نور خود را كامل كند، نمي خواهد، هر چند كافران خوش نداشته باشند. (ترجمه انصاريان)
