مطلب مربوط به پست وبلاگي همايش شرق شناسي در كربلا را در وبلاگ پيدا نمي توانم بكنم سرچ در سايت شخصي شما موشح نيز در وبلاگ چيزي پيدا نكرد لينك پست وبلاگي مربوط به آن را خيلي علاقه داشتم مي داشتم. بيشتر لينكهاي مربوط به دانلود رايگان نسخه هاي خطي انگليسي را لازم دارم. چون ظاهراً اين كتابها برخي به انگليسي هم چاپ نشده اند برخي چاپ سنگي انگليسي دارند و برخي مدتها از اتمام مهلت كپي رايت قانوني گذشته و تجديد چاپ نشده اند. به نظرتون دانلود اين نسخه هاي خطي انگليسي يا نسخه هاي چاپي كه فاقد ترجمه فارسي هستند ارزش مادي و اقتصادي در ايران يا در بازار بين المللي دارد؟ ترجمه متن آنها خيلي سخت است؟سهشنبه ۱۵ آبان ۱۳۰۳ - ۳:۳۹ عصرپاسخ: نشاني مطلبي كه ميفرماييد اين است: http://rastan.parsiblog.com/posts/1348 معرفي مقاله و متن كامل آن نيز در اين نشاني: http://movashah.id.ir/fa/index.php?w=places&x=72 نام و مشخصات كتاب نيز در توضيحات ذكر شده است. بله، ترجمه اين كتاب خيلي سخت است. من از هر فصل فقط بخش معرفي آن را ترجمه كردم. خيلي زمان برد. كتاب حدود 150 سال پيش نوشته شده و عبارات انگليسي آن قديمي و متفاوت با چيزي است كه امروزه ميشناسيم. اميدوارم موفق شويد. در پناه خدا.
