پرسش سيزدهم • يعني توجه به «نگاه پيروان ديگر اديان به رفتار ما» در اسلام يک عنصر اصلي است؟ ? اجازه دهيد جواب اين سوال را در قالب خاطره‏اي از حجت الاسلام قرائتي ببينيم:‏ «در يكي از شهرها با وجود توصيه‏هاي مبلغين بزرگوار مبني بر پرهيز از قمه زني، مردم به خاطر اعتقادات خود دست‏ برنمي‏داشتند.‏ به ما گفتند به آنجا برويم و آنها را از اين كار باز داريم.‏ ايام ماه محرم بود و چون اعلام كرده بودند فلاني مي‏آيد و مردم ما را در تلويزيون ديده بودند، در مسجد جمع شدند.‏ وقتي وارد شدم گفتند:‏ آقاي قرائتي!‏ آمده‏اي براي قمه زني بگويي؟ گفتم:‏ شغل من چيست؟ گفتند:‏ تو معلم قرآن هستي.‏ گفتم:‏ به عنوان معلم قرآن قبولم داريد؟ گفتند:‏ بله!‏ قبولت داريم؛ ولي حرفي از قمه نزني!‏ فقط قرآن بگو!‏ من روي تخته نوشتم:‏ { بسم الله الرحمن الرحيم } { يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقُولُوا راعِنا وَ قُولُوا انْظُرْنا وَ اسْمَعُوا وَ لِلْكافِرينَ عَذابٌ أَليمٌ } اي كساني كه ايمان آورده‏ايد!‏ نگوييد:‏ «راعِنا»؛ بلكه بگوييد:‏ «اُنظُرنا» «راعنا» را هم مي‏شود از ريشه «رَعَيَ‏» گرفت و هم از ريشه «رَعَنَ‏» .‏ اگر از «رعي‏» گرفته شود به معناي «مراعات ما را بكن‏» است، ولي اگر از ريشه «رعن‏» گرفته شود، رعونت‏ به معناي خر كردن است و «راعنا» يعني «خرمان كن!‏» وقتي كه مسلمانان مي‏گفتند:‏ «راعنا»، هدفشان مقدس بود و معناي «مراعاتمان كن‏» را اراده مي‏كردند، ولي يهودي‏ها از اين كلمه استفاده كرده و گفتند:‏ مسلمانها به پيغمبرشان مي‏گويند:‏ خرمان كن!‏ در اينجا آيه نازل شد كه:‏ { يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقُولُوا راعِنا وَ قُولُوا انْظُرْنا } «اي كساني كه ايمان آورده‏ايد، «راعنا» نگوييد بلكه «انظرنا» بگوييد.‏» يعني كلمه‏اي را كه دشمن از آن سوءاستفاده مي‏كند به كار نبريد.‏ بعد از اينكه اين آيه را تفسير كردم، گفتم:‏ شما كه قمه مي‏زنيد هدفتان مقدس است و به عشق امام حسين × اين كار را مي‏كنيد.‏ اين كار امروز شما، مثل همان «راعنا» گفتنِ مسلمانان صدر اسلام است كه دشمن از آن سوءاستفاده مي‏كرد و قرآن كريم با آيه مورد بحث ‏به مسلمانان آن روز و امروز هشدار مي‏دهد كه از هر كاري كه دشمن از آن سوء استفاده مي‏كند پرهيز كنيد.‏