Map 1
برنامه همکاری‌های
جامع (25 ساله) ایران
و چین
  ویرایش نهایی - خرداد 1399
  ویرایش نهایی - خرداد 1399
  ویرایش نهایی - خرداد 1399
  تدوین
    وزارت امور خارجه
    دبیرخانه سازوکار مشارکت جامع راهبردی ایران و چین
  عنوان
    برنامه همکاری‌های جامع فیمابین جمهوری خلق چین و جمهوری اسلامی ایران
  مقدمه
    جمهوری خلق چین و جمهوری اسلامی ایران که در این متن طرف‌ها نامیده می‌شود
      دو تمدن کهن آسیایی و دو شریک نزدیک در عرصه‌های تجاری، اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و امنیتی هستند با دیدگاه‌ها و منافع مشترک بسیار در عرصه دوجانبه و چندجانبه بوده و یکدیگر را شریک راهبردی مهم خویش تلقی می‌کنند
      با به رسمیت شناختن مشترکات فرهنگی، چندجانبه‌گرایی، حمایت از حق ملت‌ها برای برخورداری از حق حاکمیت برابر و مدل توسعه بومی خود و اشتراک دیدگاه‌های مشابه در مورد مسائل مختلف جهانی که موجب گسترش روابط آن‌ها به سطح راهبردی مبتنی بر منافع متقابل و رویکرد برد-برد شده است
      با داشتن روابط عمیق و دوستانه از زمان برقراری روابط دیپلماتیک در 1971 با زمینه‌های مساعد برای همکاری در حوزه‌های انرژی، زیرساخت، صنعت، علوم و فن‌آوری و غیره، رهبران دو طرف قویاً متعهد به گسترش روابط و درخواست برنامه برای تقویت روابط بوده‌اند
      با اطمینان از این‌که این سند ترسیم‌کننده فصلی جدید در سپهر مناسبات دو تمدن بزرگ آسیایی چین و ایران و گامی مؤثر جهت تحقق اراده مشترک رهبران در جهت تعمیق روابط دوجانبه و تقویت همکاری‌های دوجانبه در زمینه‌های مختلف در چارچوب ابتکار «کمربند-راه» می‌باشد
      با هدف عملیاتی شدن بند ششم «بیانیه مشارکت در خصوص ایجاد مشارکت جامع راهبردی بین جمهوری خلق چین و جمهوری اسلامی» که ژانویه 2016 میلادی منتشر شده و تأکید می‌کند بر ضرورت ایجاد مکانیزم و فراهم آوردن زیرساخت‌های لازم برای توسعه همکاری‌ها در یک چشم‌انداز 25ساله
    دو طرف در خصوص موارد زیر تفاهم نمودند
  بند اول: چشم‌انداز
    سوق دادن مشارکت راهبردی جامع چین-ایران مبتنی بر رویکرد برد-برد در زمینه دوجانبه، منطقه‌ای و روابط بین‌الملل
  بند دوم: مأموریت
    با در نظر داشتن ظرفیت‌های عظیم همکاری طرفین در چارچوب این سند، برای دستیابی به اهداف ذیل همکاری خواهند کرد
      گسترش همکاری‌های دوجانبه اقتصادی و تجاری
      تعامل مؤثر بین دستگاه‌های عمومی دولتی و بخش خصوصی و مناطق آزاد و ویژه
      افزایش میزان اثرگذاری در حوزه‌های اقتصادیی، فناوری و گردشگری
      مشارکت راهبردی در حوزه‌های مختلف اقتصادی
      گسترش همکاری‌ها بین دانشگاه‌ها، بخش‌های فناوری و علمی
      بازنگری مؤثر و مستمر همکاری‌های مشترک اقتصادی به منظور فائق آمدن بر موانع و چالش‌ها
      حمایت از مواضع یکدیگر و همکاری در مجامع بین‌المللی و سازمان‌های منطقه‌ای
      تقویت اجرای قانون و همکاری‌های امنیتی در حوزه‌های مختلف از جمله مبارزه با تروریسم
      گسترش همکاری نظامی برای تقویت ظرفیت‌های دفاعی و راهبردی
      همکاری در زمینه‌های دیگر
  بند سوم: اهداف اساسی
    طرفین، اهداف اساسی این سند را با در نظر داشتن سیاست‌های راهبردی دوجانبه ظرفیت‌های همکاری و فرصت‌ها و شرایط واقعی به شرحی که در ضمیمه شماره (1) آمده است تدوین نموده‌اند
  بند چهارم: زمینه‌های همکاری
    طرف‌ها برای گسترش و توسعه همکاری‌های جامعه به شرح ضمیمه شماره (2) همکاری خواهند نمود. برخی از حوزه‌های مرجح به شرح ذیل می‌باشند
      انرژی شامل نفت خام (تولید، حمل، پالایش و امنیت تأمین) پتروشیمی، انرژی‌های تجدیدپذیر و انرژی هسته‌ای غیرنظامی
      بزرگراه، خط آهن و اتصالات دریایی به منظور ارتقای نقش ایران در ابتکار کمربند-جاده
      همکاری‌های بانکی با استاندارد بالا، با تأکید بر استفاده از ارزهای ملی، با تصریح بر مقابله با پولشویی، تأمین مالی تروریسم و جنایت‌های سازمان‌یافته
      همکاری‌های گردشگری، علمی-آکادمیک فن‌آوری و تبادل تجارب در آموزش نیروی انسانی
      ریشه‌کن کردن فقر و بهبود وضعیت معیشت مردم در مناطق کمتر توسعه‌یافته
  بند پنجم: اقدامات اجرایی
    طرفین بر مبنای اصول و منافع مشترک و منطبق بر اصول تجارت میان بنگاه‌های اقتصادی، همکاری‌های جامع راهبردی خود را در تمامی حوزه‌ها با اجرای اقدامات مندرج در ضمیمه (3) این سند گسترش می‌دهند
  بند ششم: نظارت و اجرا
    برای هماهنگی و نظارت بر کاربرد مفاد این سند‌، طرفین یک سازوکار به سرپرستی مقامات عالی ذی‌صلاح به نمایندگی از رهبرانشان ایجاد می‌کنند
    در این راستا، نمایندگان عالی‌رتبه دیدارهای سالانه خواهند داشت و در صورت نیاز مقامات مرتبط جلسات مشورتی یا همتایان‌شان خواهند داشت
    وزارتخانه‌های امور خارجه دو کشور به عنوان مقامات مسئول با همکاری سایر وزارتخانه‌ها از جمله وزارت بازرگانی چین و وزارت امور اقتصاد و دارایی ایران وظیفه نظارت بر اجرای مفاد این سند و ارائه گزارش پیشرفت همکاری را به رهبرانشان در زمان‌های مناسب دارند
  بند هفتم: همکاری در کشور ثالث
    با توجه به علایق مشترک در ابتکار کمربند-جاده، طرفین همکاری دوجانبه و چندجانبه را از طریق برنامه‌های مشترک در کشورهای همسایه یا ثالث تشویق می‌کنند
  بند هشتم: نفی فشارهای خارجی
    در راستای حمایت از اصل چندجانبه‌گرایی طرفین در مقابل فشارهای غیرقانونی طرف‌های ثالث، از اجرای مفاد این سند حفاظت می‌نمایند
  بند نهم:‌مفاد نهایی
    هرگونه اصلاح در ضمائم این سند (موضوعات مطروحه در بندهای 3 و 4 و 5) باید با رضایت متقابل طرفین و از طریق هماهنگی و مشاوره انجام بشود
    در صورت ضرورت برای تسهیل در اجرای موضوعات مورد توافق، طرفین می‌توانند با ارائه پیشنهادات برای اصلاح یا به‌روزرسانی سند حاضر اقدام کنند. این امر نباید بر اجرای پروژه‌های توافق‌شده تأثیر بگذارد یا مانع بشود
    ضمائم این سند جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند
    این سند از تاریخ امضا به مدت 25 سال اجرایی خواهد بود
  امضا
    این سند در تاریخ ... (برابر با ... تقویم ایرانی) در شهر ... در سه نسخه به زبان چینی، فارسی و انگلیسی به امضا رسید
    هر یک از نسخ از اعتبار یکسان برخوردار است
    در مواقع اختلاف، نسخه انگلیسی ملاک عمل می‌باشد
    از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
    از طرف دولت جمهوری خلق چین
  ضمیمه شماره (1):‌ اهداف اساسی
    با تلاش مشترک دو طرف، چین به عنوان یک واردکننده ثابت نفت خام ایران خواهد بود و امیدوار است که ایران به نگرانی‌های چین درباره بازگشت سرمایه‌گذاری در بخش نفت ایران توجه نماید. طرف چینی نیز متقابلاً به استفاده بهینه از منابع مالی به دست آمده از فروش نفت به چین توجه نماید
    ارتقای جایگاه جمهوری اسلامی ایران در ابتکار پهنه-راه از طریق توسعه حمل و نقل چندوجهی اعم از شبکه‌های ریلی، بزرگراهی-جاده‌ای،‌ دریایی و هوایی و نیازهای مالی و منطقه‌آی
    ارتقای همکاری‌های بانکی، تأمین مالی و بیمه‌ای
    توسعه سرمایه‌گذاری در حوزه‌های مختلف اقتصادی اعم از نفت، پتروشیمی، صنایع سنگین، کشاورزی، سلامت، برق شبکه‌های هوشمند و دانش‌بنیان و صنایع نوین مانند ارتباطات، خدمات و گردشگری
    توسعه همکاری‌ها در زمینه انتقال و توسعه فناوری‌های نوین اعم از انرژی‌های پاک، انرژی تجدیدپذیر، احداث نیروگاه، فناوری‌های ارتباطی و اطلاعاتی، بخش سلامت کشاورزی و غیره
    عملیاتی نمودن ظرفیت‌های دو کشور در جهت اجرای پروژه‌های کلان صنعتی و معدنی
    توسعه ظرفیت‌های تجاری، بازرگانی و بهبود ظرفیت‌سازی در همکاری‌های گمرکی
    توسعه همکاری‌های گردشگری از جمله تشویق سرمایه‌گذاری و توسعه منابع و زیرساخت‌های گردشگری
    گسترش دانش و به اشتراک گذاشتن فناوری‌های نوین به منظور حفظ محیط‌زیست در عرصه‌های مختلف
    تقویت بسترسازی جهت همکاری تشکل‌های فنی و مهندسی در بخش‌های مختلف اقتصادی و تسهیل صدور خدمات فنی و مهندسی
    مشارکت در زمینه‌های زیرساختی دریایی و بندری اعم از ساخت سازه‌های دریایی، شناورها توسعه بنادر و تجهیزات و تأسیسات مرتبط با آن
    بحث در مورد همکاری در پروژه‌های انرژی ایران
    همکاری در احداث شهرهای جدید در ایران
    همکاری در ایجاد مراکز
صنعتی‌محور/خدماتی‌محور/فناوری‌محور در بنادر و جزایر منتخب با هدف تولید و صادرات خدمات و کالاهای مشترک به کشورهای منطقه
    توسعه و تقویت همکاری‌های
علمی، فنی، حقوقی و اقتصادی در حوزه‌های مختلف فضای مجازی و تجهیزات کاربر نهایی
    تشویق سرمایه‌گذاری در نیروگاه‌های تولید برق
    توسعه همکاری‌های نظامی، دفاعی و امنیتی در حوزه‌های آموزشی-پژوهشی، صنایع دفاعی و تعامل در موضوعات راهبردی
    تعمیق مشارکت جامع راهبردی در حوزه همکاری‌های سیاسی دوجانبه، منطقه‌ای و بین‌المللی
  ضمیمه شماره (2): عناوین اصلی برای برنامه همکاری‌های جامع 25ساله
    الف: حوزه نفت و انرژی
      تأمین امنیت بلندمدت انرژی
      تلاش مشترک برای ایجاد مکانیزم واردات پایدار نفت خام از ایران
      تشویق شرکت‌های طرفین برای توسعه میادین نفتی ایران از طریق مشارکت یا سرمایه‌گذاری مشترک، تأمین انرژی مورد نیاز چین
      گفتگو درباره مشارکت در ایجاد و تجهیز مخازن ذخیره نفت، گاز و محصولات پتروشیمی در دو کشور
      تشویق مشارکت شرکت‌های چین در سرمایه‌گذاری و تأمین مالی طرح‌های
برق، انرژی، آب و فاضلاب
      مشارکت چین در انتقال دانش فنی، انتقال تجربیات در زمینه تدوین برنامه‌ریزی‌های راهبردی به صنعت آب و برق ایران
    ب: مشارکت فعال در کمربند-راه
      کریدورهای منطقه‌آی-بین‌المللی
        با پیروی از اصل پیگیری منافع مشترک، از طریق مشاوره و همکاری، ایجاد مشارکت فعال در کریدورهای
جنوب-شمال (بندر چابهار-آسیای مرکزی) و جنوب-غرب (چابهار و بندرعباس-ترکیه و جمهوری آذربایجان)
        گفتگو درباره آغاز احداث کریدور خط آهن زیارتی، پاکستان-ایران-عراق-سوریه و پروژه‌های مرتبط
      شبکه ریلی ملی
        با پیروی از سه اصل اقتصادی احترام
به مالکیت خصوصی، محوریت بازار و
رقابت، پیشبرد تکمیل خط آهن شرق-غرب ایران
        تشویق اجرای مشترک پروژه‌های خط آهن و بزرگراهی-جاده‌ای ایران
      همکاری منطقه‌آی
        انتقال منابع انرژی شامل نفت و گاز از غرب به شرق ایران
        تأمین گاز برای پاکستان و چین با استفاده از کریدور اقتصادی
چین-پاکستان CPEC
        طراحی و اجرای برنامه‌های مشترک توسعه منابع و انتقال انرژی در عراق
        مشارکت چین در تولید و انتقال انرژی برق بین ایران و کشورهای همسایه
        سرمایه‌گذاری مشترک برای ساخت
نیروگاه و خطوط انتقال برق در
پاکستان، افغانستان، عراق و سوریه و امکان همکاری مشترک برای صادرات برق در چارچوب ابتکار کمربند-راه به پاکستان و افغانستان و تبادل برق با ایجاد کریدور شرق به غرب ایران
        همکاری مشترک در تأمین و تبادل برق کشورهای مسیر جاده ابریشم در قالب ابتکار کمربند-راه
          ارائه پیشنهادهای جامع احداث و ارتقای توان نیروگاه‌های برق-آبی با تکنولوژی‌های نوین در قالب صندوق جاده ابریشم و سایر اشکال قراردادی و سرمایه‌گذاری
          همکاری مشترک در ایجاد نیروگاه‌های مقیاس کوچک و زودبازده برای ایران و منطقه
    ج: توسعه سواحل مکران
      مشارکت در توسعه بندر جاسک
      مشارکت در تأسیس یک شهر صنعتی
      مشارکت در ساخت پالایشگاه و صنایع پتروشیمی، فولاد و آلومینیوم
      مشارکت در ساخت شهرهای گردشگری
      همکاری در سایر زمینه‌های
محیط‌زیستی، صنعتی، بنادر دریایی، علم و فناوری و شهرهای هوشمند مطابق با مفاد ضمائم سند حاضر
    د: همکاری در زمینه فناوری و ارتباطات از راه دور
      تعریف پروژه‌های مشترک برای توسعه و تقویت شبکه زیرساخت‌های اطلاعاتی و ارتباطاتی
        توسعه نسل پنجم ارتباطات از راه دور
        خدمات اساسی (شامل موتورهای
جست‌وجوگر، پست الکترونیک و پیام‌رسان‌های اجتماعی)
        تجهیزات ارتباط از راه دور (شامل مسیریاب جی‌پی‌اس، سوئیچ، سرورها و ذخیره اطلاعات)
        گفتگو درباره همکاری‌های ممکن در خصوص توسعه نرم‌افزارهای پایه از قبیل سیستم‌عامل رایانه‌ها و تلفن‌های
همراه، مرورگرها و آنتی‌ویروس‌ها و اجرای چنین همکاری‌هایی در موعد مناسب آن
      تعریف پروژه‌های مشترک و آزمایشی در زمینه فناوری‌های هوشمند و هوش مصنوعی
      انجام تحقیقات مشترک توسط دانشگاه‌های دو کشور و توسعه همکاری با شرکت‌های دانش‌بنیان و اکوسیستم کسب و کارهای نوآورانه (استارت‌آپ‌ها)
      تقویت همکاری‌ها در طرح‌های طیف فرکانس رادیویی و هماهنگی در فرکانس‌های ماهواره‌ای در صحنه بین‌المللی و غیره
    هـ: زمینه‌های همکاری مالی، اقتصادی و تجاری
      توسعه همکاری‌های بانکی،‌ مالی و بیمه‌ای بر اساس مفاد ضمائم سند حاضر
      همکاری در زمینه کشاورزی، سلامت مطابق بر اساس مفاد ضمائم سند حاضر
      همکاری در زمینه گردشگری و میراث فرهنگی بر اساس مفاد ضمائم سند حاضر
      ایجاد مکانیزم تسویه مالی-تجاری دوجانبه به منظور گسترش و تقویت روابط تجاری
      گفتگو و آغاز برنامه‌های تأمین اعتبار مرتبط برای حذف موانع اجرای همکاری‌های بین دو کشور
      تعریف کاهش فقر مشترک و اجرای پروژه‌های توسعه منطقه‌ای در مناطق کمتر توسعه‌یافته دو کشور
    و: همکاری‌های نظامی، دفاعی و امنیتی دوجانبه
      همکاری دفاعی و رایزنی در حوزه‌های منطقه‌آی و بین‌المللی از جمله در زمینه امور راهبردی و مبارزه با تروریسم
      توسعه همکاری‌های دفاعی در حوزه‌های
آموزش، تبادل استاد و
دانشجو، پژوهش، رزمایش، تبادل تجربیات نظامی و دفاعی، فناوری و صنعت دفاعی
    ز: همکاری سیاسی
      تعریف سازوکارهای لازم برای تقویت روابط جامع راهبردی دو کشور
      تقویت همکاری ها در مجامع، سازمان‌ها و نهادهای منطقه‌ای و بین‌المللی
  ضمیمه (3): اقدامات اجرایی
    الف: اقدامات اجرایی کوتاه‌مدت
      نفت و انرژی
        طرفین توافق نمودند در شرایط مناسب نسبت به موارد زیر اقدام نمایند
          عرضه پایدار نفت خام به چین
          انعقاد قرارداد همکاری در پروژه‌های بالادستی و پایین‌دستی در صنعت نفت ایران با شرکت‌های توانمند چینی
          مشارکت در ساخت و تجهیز مخازن ذخیره‌سازی نفت و فرآورده‌های نفتی در ایران، چین و یا سایر نقاط جهان
          مشارکت در احداث، توسعه ظرفیت خطوط انتقال انرژی ایران از جمله خطوط لوله
نفت، گاز، فرآورده‌های نفتی و شبکه برق
          افزایش صادرات محصولات پتروشیمی ایران به چین و همکاری درباره تولید برق و کود از زباله‌های شهری
        همچنین طرفین توافق نمودند به همکاری در زمینه‌های زیر اقدام نمایند
          تسهیل در اجرا و تکمیل پروژه‌های نیمه‌تمام توافق شده با ترتیبات پیشین
          تشویق سرمایه‌گذاری، تأمین مالی و اجرای نیروگاه‌های حرارتی و همکاری جهت ساخت نیروگاه‌های برق-آبی، تصفیه‌خانه‌های آب و فاضلاب، سد و شبکه‌های آبیاری و زهکشی و ساخت تأسیسات آب‌شیرین‌کن‌های بزرگ
          دعوت به همکاری و مشارکت شرکت‌های سرمایه‌گذار چینی در زمینه افزایش سهم انرژی تجدیدپذیر و نیروگاه سیکل ترکیبی موجود در سبد انرژی ایران در قالب بیع متقابل، خطوط اعتباری، تحویل نفت و یا فرآورده‌های نفتی
          همکاری در زمینه ساخت کارخانجات تولید تجهیزات و فناوری‌های جدید در حوزه آب و برق ایران
      مالی، بانکی و بیمه‌ای
        گسترش همکاری‌های مالی، بانکی و بیمه‌ای در چارچوب اصول بازار و قوانین دو کشور
        تسهیل اجرای توافقات پیشین با مؤسسات تأمین اعتبار چینی و بررسی مداوم تأمین اعتبار طرح‌های عمرانی، تولیدی و خدماتی مشمول ترتیبات توافق‌شده
        ایجاد یک شرکت تجاری مشترک به منظور تسهیل تجارت کالا بین فعالان تجاری دو کشور
        تشویق تأمین مالی طرح‌های زیربنایی و مبادات تجاری از طریق اعطای خطوط اعتباری
        گشایش شعبات یا نمایندگی بانک‌های ایرانی در مناطق ویژه اقتصادی چین و تأسیس بانک مشترک چین-ایران با استقرار شعبات آن در سرزمین اصلی، مناطق آزاد تجاری و مناطق ویژه اقتصادی دو کشور مطابق قوانین و مقررات طرفین
        تسهیل سرمایه‌گذاری طرف چینی در پروژه‌های مناطق ویژه و آزاد تجاری-صنعتی ایران مبتنی بر ابتکار کمربند-راه
        تشویق مؤسسات تأمین اعتبار برای همکاری مالی با ایران بر اساس اصول بازار استفاده از منابع مختلف از جمله صندوق جاده ابریشم و ایجاد ترتیبات جدید برای تأمین مالی طرح‌های تولیدی، عمرانی و خدماتی واجد شرایط و اولویت‌دار مانند پروژه‌های زیربنایی
        حمایت از همکاری‌های بیمه‌ای و پوشش بیمه‌ای پروژه‌های بزرگ ملی ایران در چارچوب قوانین و مقررات
        گفتگو درباره امکان تعمیق همکاری‌های تأمین مالی بین دو کشور به منظور حمایت از تجارت دوجانبه، توافقات سوآپ
پولی، امضای موافقت‌نامه تأمین مالی دوجانبه و ایجاد صندوق سرمایه‌گذاری مشترک چین و ایران، استفاده از منابع مختلف از جمله صندوق جاده ابریشم در زمانی که شرایط مهیا باشد
      حمل و نقل و زیرساخت
        تشویق سرمایه‌گذاری و تأمین مالی در ساخت و توسعه فرودگاه‌ها، خرید محصولات هوایی تولید مشترک ایران و چین و در توسعه زنجیره تأمین هوایی متشکل از شرکت‌های ایرانی
        همکاری در زمینه مشاوره و مدیریت در زمینه مدیریت و راهبری فرودگاه، تبادلات علمی-آموزشی در بخش‌های مدیریت، مدیریت صنعت هوایی، استانداردسازی، طراحی و توسعه محصولات جدید هوایی، ساخت و تولید محصولات، تعمیر و نگهداری، آزمون و ارزیابی و کنترل کیفیت، مدیریت ترافیک، ایمنی و تسهیلات
فرودگاهی، توسعه سامانه‌ها و
تجهیزات، ناوبری هوایی و زیرساخت‌های فناوری اطلاعات
        انتقال فناوری و مشارکت در توسعه فناوری‌های مورد نیاز در صنعت هوایی
        تسهیل در اجرا و تکمیل شدن پروژه‌های نیمه‌تمام ریلی و مشارکت در پروژه‌های خطوط راه‌آهن ملی و منطقه‌ای
        جذب سرمایه‌های چینی در برقی کردن خطوط اصلی راه‌آهن ایران مانند خط آهن سریع‌السیر اصفهان-شیراز، تهران-مشهد و تهران-تبریز و مشارکت در ساخت آزادراه‌ها از جمله آزادراه تهران-شمال
        سرمایه‌گذاری مشترک در ساخت شهرهای هوشمند و زیست‌بوم در مکران
        همکاری در ساخت ساختمان‌های سبز و هوشمند
        تبادل فناوری و همکاری از نظر ساخت بزرگراه کویری
        گفتگو در مورد ضرورت و امکان ایجاد شرکت مشترک حمل و نقل دریایی بین‌المللی
        مشارکت و تسهیل سرمایه‌گذاری سرمایه‌گذاران چینی در توسعه شبکه لجستیکی بنادر، ساخت راه‌آهن و احداث پایانه‌های لجستیکی در مناطق آزاد و ویژه
        استفاده از انواع تکنولوژی نوین ساخت و ساز دارای قابلیت پیاده‌سازی در ایران و انتقال دانش به کشور
        تشویق سرمایه‌گذاری در بخش ساختمان از جمله پروژه‌های زیربنایی و روبنایی حوزه مسکن ایران
        استفاده از تجربیات چین در راه‌اندازی پروژه‌های مسکن به صورت مشارکت
عمومی-خصوصی (PPP)، نظارت بر ساخت و ساز مسکن و تأمین مسکن به خصوص مسکن گروه کم‌درآمد
        طراحی شهرهای جدید نسل نوین و محله‌هایی با رویکرد شهر جدید هوشمند سازگار با محیط‌زیست به عنوان پایلوت
      علمی، فرهنگی، گردشگری، محیط‌زیست
        اعطای بورس تحصیلی دولتی متقابل و تبادل استاد و دانشجو و انجام تحقیقات مشترک بین دانشگاه‌های دو کشور و شرکت‌های دانش‌بنیان با حمایت از ایجاد صندوق‌های مالی مشترک در حوزه همکاری علمی و فناوری
        مشخص کردن پروژه‌های مشترک در حوزه فناوری‌های نوین
        پیشنهاد واگذاری بخشی معین از سهام شهرک هوش مصنوعی چین به شرکت سرمایه‌گذاری‌های خارجی ایران (ایفیک) به گونه‌ای که حداقل یک سیت (سهم) از آن در اختیار شرکت قرار گیرد
        گفتگو درباره ایجاد «انجمن رؤسای دانشگاه‌های بزرگ»
        حمایت از کرسی‌های آموزش زبان و ادبیات فارسی و چینی در دانشگاه‌ها
        مشخص کردن پروژه‌های مشترک در توسعه و تقویت زیرساخت شبکه‌های ارتباطاتی و اطلاعاتی از جمله ایجاد زیرساخت‌های لازم برای تحقق جاده ابریشم دیجیتال، توسعه نسل پنجم ارتباطاتی، خدمات پایه (همچون موتورهای جستجو، پیام‌رسان‌های اجتماعی و رایانامه‌ها)، تجهیزات ارتباطی (همچون مسیریاب، سوئیچ، سرور و
ذخیره‌سازها)، تجهیزات کاربر نهایی (همچون تلفن همراه، لپ‌تاپ و تبلت)، گفتگو درباره امکان همکاری در توسعه نرم‌افزارهای پایه (همچون سیستم‌عامل رایانه و تلفن همراه، مرورگر و آنتی‌ویروس)
        هماهنگی و همکاری در تدوین و تصویب قوانین کنوانسیون‌ها و تصمیم‌گیری بین‌المللی در زمینه حاکمیت دولت‌ها بر فضای مجازی
        تقویت همکاری‌های همه‌جانبه بین رسانه‌های برخط (آنلاین) دو طرف در اشکال مختلف و تشویق رسانه‌های آنلاین برای مبادله اطلاعات
        تشویق تیم واکنش اضطراری شبکه رایانه ملی دو کشور برای امضای تفاهم‌نامه در خصوص امنیت سایبری و هدایت همکاری‌ها برای پاسخگویی به حوادث امنیت سایبری برون‌مرزی و به اشتراک گذاشتن اطلاعات در خصوص تهدیدات
        همکاری در صنعت گردشگری با تمرکز بر توسعه زیرساخت‌ها، تسهیل جذب گردشگران از دو کشور، توسعه محصولات و خدمات گردشگری و پیشبرد همکاری‌ها در زمینه میراث فرهنگی و صنایع دستی
        برپایی نمایشگاه‌ها و اعزام هیأت‌های تجاری بین طرفین، با هدف شناسایی بازارهای اقتصادی و بازارهای صنایع دستی، تأمین مواد اولیه و تجهیزات تولید صنایع دستی
        برگزاری منظم جشنواره‌ها و نمایشگاه‌های فرهنگی دو کشور با بهره‌گیری از ظرفیت‌های سازمان‌های مردم‌نهاد و تقویت انجمن‌های دوستی چین و ایران
        همکاری‌ةای حفاظت از محیط‌زیست و زیست‌محیطی در چارچوب ائتلاف بین‌المللی برای توسعه سبز در ابتکار کمربند-راه
        اجرای یادداشت تفاهم درباره احداث مواد مرتبط با تغییرات آب و هوایی بین طرفین و تأمین مواد با کربن کم برای ایران
        همکاری پیرامون راه‌های مقابله و تثبیت گرد و غبار در ایران
      مناطق آزاد و ویژه اقتصادی
        تشویق و حمایت از سرمایه‌گذاران چینی برای سرمایه‌گذاری در مناطق ویژه و آزاد ج.ا.ایران به ویژه در مناطق آزاد قشم، اروند و ماکو
        شناسایی و دسته‌بندی بنادر منتخب و مناطق ویژه اقتصادی یا آزاد تجاری متناسب با ظرفیت‌ها و پتانسیل‌های موجود برای جذب مشارکت و سرمایه‌گذاری توسط شرکت‌های چینی
        شناسایی و به‌کارگیری راهبردهای حمایتی و ترغیبی از سرمایه‌گذاران چینی که مقدمه جذب سرمایه توسط مناطق آزاد و ویژه اقتصادی می‌گردد
        دعوت از کارشناسان چینی برای انتقال دانش و تجربیات، ایجاد و اداره مناطق آزاد تجاری آزمایشی و مناطق ویژه اقتصادی
        حمایت از همکاری و مشارکت بانک سرمایه‌گذاری توسعه زیرساخت آسیا و صندوق جاده ابریشم در طرح‌های سرمایه‌گذاری مناطق آزاد و ویژه ج.ا.ایران
        مشارکت در سرمایه‌گذاری برای تأسیس بورس بین‌المللی مناطق آزاد ایران و همکاری در راه‌اندازی منطقه آزاد مشترک فرامرزی در کشور ثالث
      صنعت، معدن و تجارت
        همکاری بین شرکت‌های خودروساز دو کشور به منظور انتقال فناوری و تولید مشترک جهت عرضه در بازار دو کشور و کشورهای ثالث از طریق ایجاد چرخه‌های تولید
        تعریف پروژه مشترک صنعتی یا خدماتی در کشورهای ثالث با هدف مشارکت در بازسازی کشورهای منطقه از جمله عراق، افغانستان و سوریه
        گسترش تولید مشترک واگن‌های مترو
        طراحی شهرک صنعتی تولید خودرو و صنایع مرتبط با آن با تمرکز بر استفاده از فناوری انرژی تجدیدپذیر
        تشویق سرمایه‌گذاری در تولید ماشین‌آلات صنعتی-معدنی، اکتشاف، تجهیز و بهره‌برداری از معادن، توسعه و تکمیل مجتمع‌های کشتی‌سازی، لوازم خانگی الکترونیکی و تولید سلول خورشیدی
        ایجاد صندوق مشترک اعطای اعتبارات صادراتی
      کشاورزی و سلامت
        تقویت همکاری‌ها مبتنی بر یادداشت‌تفاهم همکاری در زمینه مبارزه با ویروس کرونا و بیماری‌های ویروسی مشابه بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری خلق چین
        تقویت همکاری در حوزه تحقیقات و انتقال فناوری سلامت، نظام سلامت، آموزش سلامت و همکاری دانشکده‌های پزشکی از جمله با تعریف پروژه‌ها و حوزه‌های همکاری مبتنی بر ابتکار کمربند-راه
        همکاری برای تأمین نیازهای دارویی، تجهیزات و ملزومات پزشکی دو کشور
        تشویق شرکت‌های چینی برای سرمایه‌گذاری و برقراری تسهیلات ویژه قانونی برای سرمایه‌گذاران چینی در توسعه همکاری‌های تولیدی-تجاری در زمینه‌های کشاورزی، آبخیزداری، شیلات و آبزی‌پروری و انتقال فناوری‌های مرتبط
        تسهیل صادرات انواع محصولات کشاورزی، لبنی، دامی و شیلات با مشارکت سرمایه‌گذاران چینی
        تبادل فناوری و سرمایه‌گذاری در تولید آفت‌کش‌ها، حشره‌کش‌ها و قارچ‌کش‌های کشاورزی با رعایت مقررات بین‌المللی
        به‌روزرسانی و امضای اسناد پایه همکاری‌های اقتصادی از جمله یادداشت تفاهم همکاری در زمینه بازرسی و قرنطینه گیاهی، همکاری‌های جاده‌ای، موافقتنامه دوجانبه شناسایی فعالان اقتصادی مجاز ایران و چین (AEO) و غیره
        ترویج همکاری‌های عملی در زمینه پرورش طیور، تبادل ژرم‌پلاسم برنج و دانش فنی ارقام برنج هیبرید، احداث گلخانه‌های سنتی، انتقال فناوری کاشت با استفاده از آب‌های شور و قلیایی و پرورش کرم ابریشم و سایر موارد مشابه
        تقویت همکاری‌های گمرکی، بازرسی و قرنطینه، تسهیل قرنطینه در تولیدات غذایی و کشاورزی
        تشویق سرمایه‌گذاری در زمینه گیاهان دارویی و تولید داروهای مورد نیاز در ایران
        تحقیقات مشترک در حوزه
جنگل‌کاری، توسعه مراتع و بیابان‌زدایی و بهبود محیط‌زیست
      نظامی-دفاعی و امنیتی
        حمایت از برگزاری منظم نشست کمیسیون مشترک همکاری‌های صنایع دفاع ملی و گفتگوهای همکاری‌های تجاری و صنعتی نظامی
        گسترش همکاری‌های آموزشی و پژوهشی میان سازمان‌های نظامی، دفاعی و امنیتی و تبادل تجربیات از جمله در زمینه نبرد
نامتقارن، مقابله با تروریسم، جرائم فراملی، قاچاق انسان و قاچاق مواد مخدر
        اجرای رزمایش‌های مشترک دریایی، زمینی و هوایی به صورت برنامه‌ای
        گسترش همکاری در حوزه فناوری و صنعت دفاعی با تأکید بر اجرای پروژه‌های سرمایه‌گذاری، طراحی، توسعه و تولید مشترک و تأمین تجهیزات
      همکاری‌های سیاسی دوجانبه، منطقه‌ای و بین‌المللی
        گفتگو جهت تدوین سازوکار «تنظیم برنامه‌ای» مبادله هیأت‌های عالی‌رتبه از جمله دیدارهای سالانه میان وزرای امور
خارجه، سازوکار مشورت سیاسی
معاونان، دستیاران وزرا و نمایندگان ویژه منطقه‌ای وزارت امور خارجه دو کشور در راستای ارتقای رایزنی‌ها در موضوعات منطقه‌ای و بین‌المللی
        استمرار حمایت متقابل دو کشور از عضویت، مواضع و نامزدهای پیشنهادی یکدیگر در نهادها و سازمان‌های منطقه‌آی و بین‌المللی، از جمله حمایت فعالانه چین از عضویت کامل ج.ا.ایران در سازمان همکاری شانگهای
    ب: اقدامات اجرایی میان/بلندمدت
      حمایت و توسعه فعالیت‌های مربوط به ترانزیت کالا و حمل و نقل از طریق کریدورهای شمال-جنوب بندر چابهار و بندر
کاسپین (چین-قزاقستان-ترکمنستان-ایران)
      تجهیز و توسعه بنادر منتخب با هدف ایجاد مرکز صنعتی، فناوری، پتروشیمی
      برقراری مشوق‌های مناسب برای سرمایه‌گذاری و مشارکت طرف چینی در پروژه‌های مربوط به مناطق نفت و گاز ایران در چارچوب قوانین ایران
      تسهیل سرمایه‌گذاری طرف چینی در پروژه‌های پالایشگاهی و صادرات فرآورده‌های نفتی از جاسک و ساخت بندر جاسک
      جذب سرمایه‌گذاران چینی برای سرمایه‌گذاری در پروژه‌های شهرک پتروشیمی چابهار با برقراری تسهیلات و سیاست‌های ترجیحی
      راه‌اندازی فاز نهایی و همه‌جانبه شهرک صنعتی مشترک ویژه صنایع چین در مناطق ویژه اقتصادی منتخب با هدف تولید کالا و خدمات مورد نیاز چین و بازار منطقه
      مشارکت در مدیریت و توسعه مناطق آزاد تجاری یا ویژه اقتصادی منتخب با هدف ایجاد پایلوت‌های صنعتی فناوری و استراتژیک
      توسعه جزایر منتخب با هدف
ایجاد مراکز منطقه‌ای صنایع
غذایی، دریایی، پتروشیمی و گردشگری
      مشارکت در احداث شهرهای بزرگ در مکران در چارچوب قوانین کشور و اصول همکاری اقتصادی
      طراحی و ساخت پالایشگاه مشترک در چین مبتنی بر خصوصیات نفت ایران
      سرمایه‌گذاری در زمینه پالایشگاه‌های کوچک و متوسط در شرق، غرب و جنوب ایران برای صادرات فرآورده‌های آن به کشورهای همسایه
      سرمایه‌گذاری در بخش انرژی‌های پاک به خصوص در مناطق گسترده کویری ایران و صادرات انرژی تولیدی به کشورهای همسایه و ذخیره گاز در کویر
      سرمایه‌گذای در خطوط متروی 10 کلان‌شهر و خطوط میان شهرهای اصلی و شهرهای جدید ایران
      سرمایه‌گذاری در بخش معادن و صنایع معدنی با اولویت مس، سنگ آهن، فولاد و صنایع آلیاژی
      بهره‌گیری از مزیت‌های ژئواکونومی منطقه‌آی دو کشور در راستای انجام پروژه‌های مشترک در کشورهای ثالث (همسایه)
      همکاری در ساخت و تأمین محصولات، اقلام و قطعات پرونده‌ها و تجهیز و توسعه زیرساخت‌های مرتبط به ساخت، تولید، آزمون و ارزیابی محصولات هوایی (هواپیما و بالگرد)
      تأمین مالی پروژه‌های زیربنایی ایران (از جمله پروژه‌های کشاورزی) از طریق بانک سرمایه‌گذاری زیرساخت آسیا (AIIB) و صندوق جاده ابریشم
      تأمین مالی و استقرار فناوری‌های مدیریت پسماند
      تشویق سرمایه‌گذاری و تأمین مالی پروژه‌های زیربنایی در بخش کشاورزی
      مشارکت و سرمایه‌گذاری در صنعت گردشگری و توسعه گردشگری در مسیر جاده ابریشم
      تقویت تبادلات و همکاری‌های
تحقیقاتی، آموزشی، برگزاری رویدادها و فروش در زمینه صنایع دستی، گردشگری دریایی و حمل و نقل دریایی
      مرمت و احیای بناها و بافت‌های
تاریخی، تقویت همکاری‌ها در زمینه حفظ آثار فرهنگی، تحقیقات
باستان‌شناسی، نمایشگاه آثار
فرهنگی، مدیریت موزه‌ها، تبادلات دانشگاهی و به اشتراک گذاشتن اطلاعات و برگزاری دوره‌های آموزشی و کارگاهی برای طرح حفاظت میراث فرهنگی آسیایی
      سرمایه‌گذاری در زمینه تولید مشترک تجهیزات پزشکی پیشرفته در ج.ا.ایران با انتقال فناوری
      سرمایه‌گذاری مشترک در حوزه احداث پارک‌های فناوری مشترک
      مشارکت و سرمایه‌گذاری در ایجاد مراکز تبادل داده‌های اینترنتی بین‌المللی (LXP) و خطوط انتقال ترافیک داده بین‌المللی (کابل‌های دریایی و زمینی، لینک‌های
رادیویی، ماهواره‌ای و مخابراتی)
      اجرای آینده‌پژوهی و آینده‌نگاری در سطح
ملی،‌ منطقه‌ای و بین‌المللی و در کلیه ابعاد فضای مجازی بین دانشگاه‌ها و مراکز علمی دو کشور
      گفتگو درباره امکان ایجاد سیستم فراگیر بین‌المللی مالی، با استفاده از ظرفیت‌های چین، که امکان دسترسی قانونی کلیه کشورها را فراهم می‌کند و اجرای توافقات زمانی که شرایط مهیا باشد